Hanging in There
yowai me wo shiteta hoshi sotto tsutsumikonda
mata potsuri ochiteyuku kataku mamorareta hitotsu no hana
towa ni tsudzuku koto kurushii chippokena yakusoku
The star with the weakening light slowly dies outsora kara wa garasu tama no suiteki yasashiku furi tsudzuku yo
Once again the rain falls on the single standing flower
It's the small painful promises that last forever
kawaiteta nanairo no kokoro no hashi e fukaku shimikondeku afureteku
From the sky the glass beads of water continue to slowly fallnanika wo tsutaeta ni fuwari to maiori warau angel
Once it stops, it sinks deeply into the heart of the seven-colored bridge
utsumuite kokoro no kagi sono te ni mata nigittecha dame to
sarigenai kaoriyuku sonzai masshiro ni egaku jibun ga ii
hang in there
A smiling angel gracefully comes down to tell us somethingyawarakana hizashi ga sotto furi sosoida
It said, "We must not hold again, in our hands, the key to our hearts."
We should draw from the grace of its pure white presence and
Hang in there
sumiwatatteku kokoro ni hareyakana toki
God bless you
The tender rays of the sun softly shine from above
When our hearts are clear and serene
God bless you
No comments:
Post a Comment