Far Across the Sky (Miu Sakamoto)

Translated by NVVICIOUS

Far Across the Sky

Somebody's always watching over you
mimi wo sumaseba kikoeru
Somebody's always watching over you
Can you hear the voice flowing in your sleep?

Somebody's always watching over you
Just listen closely and you will begin to hear
Somebody's always watching over you
Can you hear the voice flowing in your sleep?

Here is the sun rising over you
donna toki mo kawarazu ni
Here is the sun rising over you
Can you see the light
Breaking through the clouds?

Here is the sun rising over you
Every single day nothing ever changing
Here is the sun rising over you
Can you see the light
Breaking through the clouds?

Far across the sky tsunagatte
namida sae sora ni kaette
itsu no hi ka ame tonatte
chi ni ori sosoi de anata e todoku

Far across the sky all around you
Even the tears return to the sky
There will be a day when it begins to rain
It will fall upon this earth to reach you

Somebody's always watching over you
mimi wo sumaseba kikoeru
Somebody's always watching over you
Can you hear the voice flowing in your sleep?

Somebody's always watching over you
Just listen closely and you will hear
Somebody's always watching over you
Can you hear the voice flowing in your sleep?

Far across the sky tsunagatte
namida sae sora ni kaette
itsu no hi ka atarashii
inochi ga me fuite anata e todoku

Far across the sky all around you
Even the tears return to the sky
There will be a day when there is a new
Life that will be born to reach you

Far across the sky tsunagatte
namida sae sora ni kaette
itsu no hi ka ame tonatte
chi ni ori sosoi de anata e todoku

Far across the sky all together
Even the tears return to the sky
There will be a day when it begins to rain
It will fall upon this earth to reach you