Kanashimi wa Yuki ni Nemuru (alan)

I know I said I won't be updating for a while, but I just got wind of alan's new song and I totally love it!!
I don't know if the lyrics are correct, but it sounds good to me!!
I tried to make the translation rhyme so hopefully it works out. Enjoy!

Translated by NVVICIOUS

Kanashimi wa Yuki ni Nemuru

Sadness Sleeps in the Snow

hitomi wo tojita ima mo kurayami de wa nai deshou
watashi no nukumori konya wa zutto soba ni
dokomade aiseba ii sore sae mienai mama
anata no yume tsunagu sono kakehashi ni natte

Even now when I have closed my eyes there isn't any darkness, right?
Only the warmth from my body stays with me all through the night
How long and far should my love go when the one I love I can't even see
I've become that golden bridge that binds and connects me to your dreams

Tsunaida Te ni Kisu wo (Sanae Kobayashi)

Translated by NVVICIOUS

Tsunaida Te ni Kisu wo

soshite bouya wa nemuri ni tsuita
ikizuku hai no naka no honoo
hitotsu, futatsu to

ukabu fukurami itoshii yokogao
daichi ni taruru ikusen no
yume, yume

gin no hitomi no yuragu yoru ni
umare wo chita kagayaku omae

ikuoku no toshitsuki ga
ikutsu inori wo tsuchi e kaeshite mo

watashi wa inori tsudzukeru
douka kono ko ni ai wo
tsunaida te ni kisu wo

A Kiss on My Praying Hands

And the boy fell into a deep sleep
Within the flames flaring to life
Little by little

Floating towards the boy's lovely face
Are thousands of dreams on this earth
Thousands of dreams

On the night the silver eyes fluttered
You were born in a scattering of light

No matter how many years
Return my prayers back to earth

I will still keep on praying
For this child to be loved
With a kiss on my praying hands