Go (Miu Sakamoto)

Sorry for taking a long time to finish translating the rest of her album.
I'll be sure to post up two or three next time.

Translated by NVVICIOUS

Go

a~ sugu ni kimi no moto e ikanakucha
a~ shirazu ni hanarete shimau sekai da

Ah I have to get to the bottom of this right away
Ah it's going to be the end of the world if I don't

Smile On (Japanese Version) (Rin')

Translated by NVVICIOUS

Smile On

nandemonai koto ni sukkari hamatteru jibun ga iru
naze watashi wa tsukarehatete nemuru koto sae dekinai?

I have completely fallen into nothingness
Why am I so tired, why can't I just sleep and forget about everything?

Amai Nioi (Miu Sakamoto)

Translated by NVVICIOUS

Amai Nioi

A Sweet Smell

nee anata no namae wo yobutabi
amai nioi ga shitekuru fushigi ne
nee soba ni inakute mo hanashikaketeiru
kokoro no naka de wa itsudemo
daisuki na hito ni daisuki datte tsutaerareru shiawase
ganbatte ikitekita gohoubi kamo ne

Hey, every time I call out your name
I wonder where this sweet smell is coming from
Hey, even when I'm not saying it around you
It is always coming from the bottom of my heart
The happiness if I were to express my love to the one I love
Might be the reward I'm trying to live for, right?

Anata to Watashi no Ma ni Aru Mono Subete Ai to Yobu (Miu Sakamoto)

Here is a teaser of what's to come
once I finish the last two videos for Rin'.
Enjoy.

Translated by NVVICIOUS

Anata to Watashi no Ma ni Aru Mono Subete Ai to Yobu

The Things Between Us Are All Known As Love

kotoba de doredake umaku setsumei shiyou to shitemo
anata wo suki na wake wo mada tsutaekirenai
kono me kara anata ga donna fuu ni mieteiru ka
shiranai deshou? konna ni kitei ni hikatterutte

Once again I’m trying to figure out how to say this clearly
I still cannot express the reason why I love you
From what kind of light am I seeing you in?
Will I not know? It’s always been shining and glowing like this

Rasen (Chihiro Onitsuka)

Translated by NVVICIOUS

Romaji from AnimeLyrics

Rasen

Spiral

atashi no dokoka de nanika ga kieuse
sabitsuita ikari wo tebanasou to shiteru

Somewhere deep inside of me something is disappearing
This anger I've had for so long, I am about to let it go

atashi wa tori ni nari zattou wo tonde yuku
mayoi wa hane ni nari subete wo furikitte yuku

I will transform into a bird and fly through all the turmoil
My doubts will become my wings and I will shake them all off

Shine (Chihiro Onitsuka)

Translated by NVVICIOUS

Romaji from JpopAsia

Shine

osore no nai kuuki watashi wa osanaku
kumotta kimochi o houmutta wa
hikarabita egao hosoi ryouude wa
nandodemo doku ni mamire nagara

Feeling so fearless, I have come to bury
All these unnamed and uncertain feelings of mine
With a fading smile both my thin arms are
Continuously stained and smeared with poison

Road's Song

Translated by NVVICIOUS

Road's Song

sennen ko wa sagashiteru
daiji na ha-to sagashiteru
anata wa atari tashikameyo

sennen ko wa sagashiteru
daiji na ha-to sagashiteru
anata wa atari tashikameyo

hora isshouni utatte

sennen ko wa sagashiteru
daiji na ha-to sagashiteru
watashi wa hazure tsuki wa dare
daiji na ha-to sagashiteru

sennen ko wa sagashiteru
daiji na ha-to sagashiteru
watashi wa hazure tsuki wa dare

anata wa atari tashikameyo
anata wa atari tashikameyo

The Millennium Earl is searching
Searching for his precious heart
I will find out if it's you

He is searching
Searching for his precious heart
And I will find out if it's you

Now sing with me

The Millennium Earl is searching
Searching for his precious heart
I am not the one so who will it be?
He is searching for his precious heart

The Millennium Earl is searching
Searching for his precious heart
I am not the one so who will it be?

Because I will find out if it's you
I will find out if it's you