Smile On
nandemonai koto ni sukkari hamatteru jibun ga iru
naze watashi wa tsukarehatete nemuru koto sae dekinai?
I have completely fallen into nothingness
Why am I so tired, why can't I just sleep and forget about everything?
I have completely fallen into nothingness
Why am I so tired, why can't I just sleep and forget about everything?
Worn out, I reach the dried-up road that intersects reality and dreamssamayoi yukikau hito no nagare ni sakarai aruku
Over and over again, I give in to the sweet temptation of deception and lies
Walk against the stream of people that wander about aimlessly
Purge yourself of their fake insincere smiles and rotting words
A Sweet Smellnee anata no namae wo yobutabi
Hey, every time I call out your name
I wonder where this sweet smell is coming from
Hey, even when I'm not saying it around you
It is always coming from the bottom of my heart
The happiness if I were to express my love to the one I love
Might be the reward I'm trying to live for, right?
A Fireworks Dreamsugisaru natsu no hi jukushita orenji
The passing summer days, the ripening oranges
Launched into the sky between the stars
The smell of bursting fireworks stings
And brings back memories long forgotten
A Hollow Dreamidzure no otoki ni ka nyougo koui amata
At an unknown time in history, among the royal chamber’s court, there was a woman...
Until we meet again, I hope the strings of the koto I give you
As a keepsake does not go out of tune
The Things Between Us Are All Known As Lovekotoba de doredake umaku setsumei shiyou to shitemo
Once again I’m trying to figure out how to say this clearly
I still cannot express the reason why I love you
From what kind of light am I seeing you in?
Will I not know? It’s always been shining and glowing like this
The Flower Without a Namemune ni himeta omoi wo dareka ni tsugetakunaru
The hidden feelings I keep inside of me I want to tell them to someone
The color of the purple sky is all that remains at the end of the day
Romaji from AnimeLyricsRasen
Spiralatashi no dokoka de nanika ga kieuse
Somewhere deep inside of me something is disappearingatashi wa tori ni nari zattou wo tonde yuku
This anger I've had for so long, I am about to let it go
I will transform into a bird and fly through all the turmoil
My doubts will become my wings and I will shake them all off
Romaji from JpopAsiaShine
Feeling so fearless, I have come to bury
All these unnamed and uncertain feelings of mine
With a fading smile both my thin arms are
Continuously stained and smeared with poison
Rainbow Tiesmeguri meguru toki wo koete anata no egao ni deau
Time and time again I come across your smile
I wish on the rainbow from the bottom of my heart for the sky that ties us together
The Promise at Dawnharuka sora tooku tooku e to terasu
The boundless sky shines on far, far away
A brand new morning for two people is rising
The God of Travellersrenzan wo shitagaete minamo ni (choubou zekka to) sugata wo utsusu
The shape of the mountain valley (a beautiful view) is reflected on the water’s surface
The haze descends emulating the white shining tears above
The smell (the smell) of apricots (apricots) is even nearby
The fortitude of Mt. Fuji stands tall, towering over the land
In an instant shapes cease to exist (splash!) the brown dipper flies, making a white pattern
Glorious flowers erect the tragic fate of our kings (as if they were merely a dream)
Now old and covered in moss the memorial disappears
Words and sighs slip through the crowd and disappear
And then the unnecessary burdens continue to increase