Rin's Song

Translated by NVVICIOUS

Rin's Song

yama no naka
mori no naka
kaze no naka
yume no naka

Sesshomaru-sama doko ni iru
Jakken-sama wo shita naete

SESSHOMARU: Rin.
RIN: Hm? Ah, Sesshomaru-sama!
SESSHOMARU: Yukuso, ikusa.
RIN: Hai!

watashi wa hitori de machimashou,
Sesshomaru-sama omodori wo

In the mountain
In the forest
In the breeze
In my dreams

Sesshomaru-sama everywhere you go
Jakken-sama is always there with you

SESSHOMARU: Rin.
RIN: Hm? Ah, Lord Sesshoumaru!
SESSHOMARU: Come on, let's go.
RIN: 'K!

I will wait alone right here until you return
Sesshoamru-sama please come back.

Hmong

Nyob puag saum roob
Nyob hauv hav zoo
Nyob nrog huab cua
Nyob hauv kuv npau suav

Yawg Hlob Sesshomaru koj nyob qhov twg
Yawg Hlob Jakken nyob thiab raws koj mus

SESSHOMARU: Rin.
RIN: Hm? Ah! Yawg Hlob Sesshomaru!
SESSHOMARU: Los wb mus.
RIN: Ua li!

Kuv yuav nyob ntawm no ib leeg to koj,
Yawg Hlob Sesshomaru thov koj rov los.