October 10, 2012

Rasen (Chihiro Onitsuka)

Translated by NVVICIOUS
Romaji from AnimeLyrics
Rasen
Spiral
atashi no dokoka de nanika ga kieuse
sabitsuita ikari wo tebanasou to shiteru
Somewhere deep inside of me something is disappearing
This anger I've had for so long, I am about to let it go
atashi wa tori ni nari zattou wo tonde yuku
mayoi wa hane ni nari subete wo furikitte yuku
I will transform into a bird and fly through all the turmoil
My doubts will become my wings and I will shake them all off
Life, my life
My fragile life yatto kizuita no
Life, my life
My fragile life I have finally realized it
kono ude ga nobite eda ya kuki ni nari
anata wo wasureru koto de ten ni made todoku
My arms will spread and extend, they will become like branches
By forgetting about you I can reach up to the sky
hitogomi no naka de arainagashita rizumu
ashi wo tsukamu dareka wo sotto surinukete
Within a crowd of people, I'm lost in its bustling rhythm
The ones holding me back, I gradually slip through their grasp
atashi wa tori ni nari zattou wo tonde yuku
mayoi wa hane ni nari subete wo furikitte yuku
I will transform into a bird and fly through all the turmoil
My doubts will become my wings and I will shake them all off
Life, my life
My fragile life yatto kizuita no
Life, my life
My fragile life I have finally realized it
Life, my life
My precious life yatto te ni ireta no
Life, my life
My precious life I have finally obtained it

No comments:

Post a Comment